-
1 muro parafiamma
-
2 muro a prueba de incendio
Diccionario Politécnica español-ruso > muro a prueba de incendio
-
3 muro refractario
-
4 fireproof wall
-
5 tulemüür
сущ.1) комп. огненная стена (fire wall)2) стр. (глухая) огнестойкая стена, противопожарная перегородка, противопожарная стена (стена, которая разделяет смежные здания, предохраняя от распространения пожара), брандмауер3) Интернет. межсетевой экран (http://ru.wikipedia.org/wiki/Межсетевой_экран), файрвол (также есть написания: файрволл; файервол, фаервол // http://ru.wikipedia.org/wiki/Персональный_файрвол), шлюз безопасности, программное средство сетевой защиты, сетевая защита, межсетевая защита, система сетевой защиты (англ.: firewall // нем.: Firewall; Brandmauer) -
6 Brandmauer
сущ.1) общ. брандмауэр, противопожарная стена2) комп. межсетевой экран3) стр. общая стена двух зданий, (глухая) огнестойкая стена -
7 fireproof wall
1) Техника: брандмауэр, огнестойкая стена2) Юридический термин: огнеупорная стена -
8 muro a prueba de incendio
сущ.тех. огнестойкая стенаИспанско-русский универсальный словарь > muro a prueba de incendio
-
9 muro refractario
сущ.тех. огнестойкая стена -
10 mur ignifuge
сущ.стр. огнестойкая стена -
11 wall
стена, стенка; вал; обносить стеной или валом; обваловывать; изолировать перемычкой wall adiabatic - адиабатическая (теплоизолированная)стенка wall bearing - несущая стена wall bund - обвалование wall burning - фронт горения wall carrying - несущая стена wall cavity - пустотелая стена wall chief - капитальная стена wall concrete bund - бетонное обвалование wall dike - насыпь дамбы или обвалования wall dividing - перегородка wall division - несущая стена, разделяющая здание wall dwarf - подпорная стенка wall exterior (external) - наружная (ограждающая) стена wall fire(-division) - пожарная стена (перегородка); уст брандмауэр wall fireproof (fire-resistant) - огнестойкая (огнезадерживающая) стена; пожарная стена (перегородка) wall fire separating - пожарная стена; уст брандмауэр wall high-resistant - высокопрочная стенка wall one-brick - Бр стена в один кирпич (равная длине одного кирпича - 228,6 мм) wall party - общая стена двух прилегающих строений water - водяной экран (для охлаждения) -
12 muro refrattario
огнестойкая [огнеупорная] стена -
13 ugunsizturīga siena
▪ Terminiru стена огнестойкая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стена огнестойкаяETB -
14 fire wall
1) Общая лексика: брандмауэр2) Авиация: противопожарная перегородка3) Военный термин: огнестойкая перегородка4) Техника: брандмауэрная стена, переборка, противопожарная стена, тепловой экран, теплоизоляционная перегородка5) Строительство: глухая противопожарная стена6) Юридический термин: "китайская стена" (при возможном конфликте интересов юридическая фирма запрещает юристам, работающим для одного клиента, контактировать с юристами, работающими для другого клиента)7) Автомобильный термин: моторный щит8) Горное дело: породная стенка для изоляции пожарного участка9) Вычислительная техника: брандмауэр (защита от распространения влияния ошибки)10) Нефть: пожарная стенка (в резервуарном парке), противопожарная насыпь11) Нефтегазовая техника противопожарная земляная насыпь вокруг резервуаров12) юр.Н.П. брандмауер13) Макаров: брандмауэр (в резервуарных парках), пожарная стенка (в резервуарных парках)14) Безопасность: межсетевой экран -
15 Feuerwand
гл.1) авиа. огневая стенка, внутренняя стенка (камеры сгорания)2) воен. огневая завеса, огневое заграждение, огнеупорная переборка3) стр. брандмауэр, огнеупорная перегородка4) артил. "стена огня"5) нефт. огнестойкая переборка -
16 partition
перегородка; переборка partition bearing - внутренняя несущая стена partition cooled - охлаждаемая перегородка partition fire check - пожарная перегородка partition fire-rated - огнестойкая перегородка или переборка partition full-height - перегородка на полную высоту помещения partition self-supporting - самонесущая каркасная перегородка partition separating - простенок; перегородка partition timber - деревянная перегородка -
17 odadavamlı
прил.1. огнеупорный (способный противостоять действию высоких температур). Odadavamlı kərpic огнеупорный кирпич, odadavamlı gil огнеупорная глина, odadavamlı toz огнеупорный порошок, odadavamlı suvaq огнеупорная обмазка, odadavamlı divar огнеупорная стена2. жаростойкий (сохраняющий свои свойства при высоких температурах), жароупорный. Odadavamlı tökmə жаростойкое литьё, odadavamlı polad жаростойкая сталь3. огнестойкий (не поддающийся действию огня). Odadavamlı bərkitmə огнестойкое крепление, odadavamlı faner огнестойкая фанера; odadavamlı materiallar огнеупоры
См. также в других словарях:
БРАНДМАУЭР — (нем. Brandmauer, от Brand пожар, и Mauer стена). Каменная стена между двумя домами, воздвигаемая для того, чтобы локализировать действие пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДМАУЭР нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
брандмауэр — а; м. [нем. Brandmauer] Глухая огнестойкая стена, разделяющая смежные строения или части строения в противопожарных целях. ◁ Брандмауэрный, ая, ое. Б ая стена. Б. кирпич. * * * брандмауэр (нем. Brandmauer), устаревшее название противопожарной… … Энциклопедический словарь
брандма́уэр — а, м. Противопожарная глухая огнестойкая стена, разделяющая смежные строения или части одного строения. [нем. Brandmauer] … Малый академический словарь
Брандмауэр — м. Капитальная глухая огнестойкая стена, разделяющая смежные строения или части одного строения в противопожарных целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брандмауэр — а; м. (нем. Brandmauer) см. тж. брандмауэрный Глухая огнестойкая стена, разделяющая смежные строения или части строения в противопожарных целях … Словарь многих выражений
Брандмауэр — 1) (нем. Brandmauer, от Brand пожар и Mauer стена), противопожарная стена, предназначается для разъединения смежных помещений одного здания либо 2 смежных зданий с целью воспрепятствовать распространению пожара. Брандмауэр выполняется из… … Архитектурный словарь
Представительство Вологодской области при Президенте РФ и Правительстве РФ — Координаты: 55°44′38.7″ с. ш. 37°35′43.9″ … Википедия